Joost Bolten analyseerde de tekst in het werk van de Amerikaanse videokunstenaar Gary Hill. De titel Tussen voorstelling en uitvoering verwijst naar de manier waarop de tekst zich in het werk bevindt en ‘aan het werk is’. ‘Voorstelling’ duidt niet alleen op de wortels van de videokunst in de performance arts, maar ook op de plaats die de toeschouwer vaak ten opzichte van een videowerk inneemt: frontaal en passief tegenover een beeldscherm of projectie. ‘Uitvoering’ verwijst naar het theater, waarin voorstelling en uitvoering meestal hetzelfde betekenen en de toeschouwer passief blijft maar wel opgenomen wordt in een real time presentatie. Hills werk als voorstelling én uitvoering beoogt een verandering van de plaats en de rol van de toeschouwer. Door geprinte tekst in boeken, elektronische tekst in videotapes en cybertekst (door de computer gegeneerde tekst) in installaties op te nemen, deze teksten in de vorm van een labyrint te gieten en de toeschouwer zich een weg te laten zoeken, vestigt Hill de aandacht op de wijze waarop de tekst een verandering van passieve toeschouwer naar actieve deelnemer kan bewerkstelligen.