Definiëren van domeinen voor computervertaalsystemen

Informatica

08dec2017 13.00

Promotie

Computervertaalsystemen gebruiken software om teksten geschreven in de ene taal te vertalen naar een andere taal. Dergelijke systemen worden gebouwd door te leren van grote hoeveelheden voorbeeldvertalingen, zogeheten parallelle corpora. Parallelle corpora van goede kwaliteit zijn echter enkel beschikbaar voor een beperkt aantal domeinen. Marlies van der Wees bestudeert wat een domein omvat. Ze onderscheidt verscheidene aspecten die samen een domein definiëren, zoals onderwerp, tekstgenre en taalgebruik.

Mw. M.E. van der Wees: What's in a Domain? Towards Fine-Grained Adaptation for Machine Translation. Promotor is prof. dr. M. de Rijke. Copromotoren zijn dr. C. Monz en dr. A. Bisazza.

Deelname

Toegang vrij

 

Locatie

Gepubliceerd door  UvA Persvoorlichting