Slavisch

mw. dr. J.M. (Jenny) Stelleman


  • Faculteit der Geesteswetenschappen
    Capaciteitsgroep Slavische talen en culturen
  • Spuistraat  210
    1012 VT  Amsterdam
  • J.M.Stelleman@uva.nl
    T:  0205253816
    T:  0205253084

Main fields of interest

  • Russian Drama and Theater, 18th - 21st century
  • Russian historical Avantgarde
  • Absurdist drama in Russia and Eastern Europe
  • A. P. Chekhov's Poetics of Drama 


Teaching 2011/12

  • Russian literature (20th and 21st century) (BA)
  • Slavic literature: Drama and Theater (BA)
  • The Woman in Russian Culture and Literature (MA)
  • Exile literature in Eastern Europe (MA)
  • Supervision of BA and MA theses      
  • (For detailed information about the courses: www.uva.nl)


Teaching elswhere:

  • (From 2002-): Seminars at the Universiteit Gent (Erasmus)
  • (2003-2009):  Guest lectures at the Universität Potsdam



Themes of other seminars

  • Drama and Poetry: Blok, Majakovsky and Cvetaeva (MA) 
  • 18th Century Russian literature: the problem of the language. Tred'jakovskij, Lomonosov, Deržavin, Sumarokov,  Catherine the Great, Fonvizin, Radiščev, Karamzin (MA)
  • The image of the tyrant in the work of Lev Lunc, V. Aksenov and E. švarts (BA)
  • Chekhov's dramatic works: his poetics, the stage and the movie (MA) 
  •   Dystopia/utopia: Evg.  Zamjatin and Proletkul't (MA)
  • Symbolist drama, French Symbolism and its influence upon the Russian Symbolist Drama (Solov'ev, Blok, Belyj, Vj. Ivanov - Maeterlinck, Huysman) (MA)
  • The European and the Russian Realistic Novel (MA) 
  •   Absurdist drama in Russia and Eastern Europe (Vvedenskij, Charms, Amal'rik, Kazakov, Mrożek, Havel) (BA)
  • The European and the Russian Historical Avantgarde (MA)
  • Russian literature from 1985 to the present.  (MA)
  • Philosophy of science (BA)
  • Slavic Drama: Puškin, Ostrovskij, Gogol', Čechov, Čapek, Mrożek,  Srbljanovic etc. (BA)
  • Exile literature in Russia: A. Herzen, V. Nabokov, J. Brodskij, A. Sinjavskij/Terc (MA)
  • The woman writer in Russia: from Catherine the Great to Ulickaja.   (MA)


Theses 1992-2011 (selection)

  • 1992     Sannah Edens: Shakespeare in Rusland, Tsjechov en Hamlet. 72 p.
  • 1994:    Ingeborg van den Nieuwendijk: Mejerchol'd: Picasso van het Theater. 100 p.
  • 1995:    Sep Sueur: De tragikomedie Skupoj rycar' van A.S. Puškin. 42 p.
  • 1996:    Andrea Brands: Ljudmila Petruševskaja: een analyse van de eenakter en de ruimte. 83 p.
  • 1997:    Annetje Kramer: Vachtangov en Tairov in de voetsporen van Stanislavskij? 64 p.
  • 1999:    Thomas Keyser: Tsjechov en de Jood (als thema in het gehele oeuvre) 60 p.                 
  •             Natka Pupovac: Intertekstualiteit in švarc' sprookjes-drama's. 80 p.
  • 2000:    Maaike Prange: Een analyse van de anti-maçonnieke trilogie van Katharina de Grote.   78 p.
  • 2001:   Elisabeth Reijnders: OBERIU, het reële theater.   111 p.
  • Philip Westbroek: Dionis Ivanovskij - Ivanov Dionisijskij (Vj. Ivanovs opvattingen over de Dionysis-cultus en de Griekse tragedie in de context van de Griekse filologie. 71 p.
  • 2002:   Joyce Huting: De vrouw in Tsjechovs drama's. 53 p.
  • 2004:   Duka Overmans: Eto ja-Edička (E. Limonov), een analyse van   vertelinstanties, 27 p. (BA)
  • 2005:   Jacqueline Korevaar: Vl. Sorokins toneelwerk. 133 p. (doctoraal scriptie)
  • Freek Engberts: Gogol's Revizor .   35 p. (BA)
  • Menno Bart: Saša Sokolovs škola dlja durakov , enige       aktualiteit in de fantasie? 31 p. (BA)
  • 2006:    Maaike Wapstra: Van proza naar drama (Twee vaudevilles van A. P. Tsjechov) 92 p.   (Leiden: doctoraal scriptie)
  • Natalija Iančeeva: Tvorčestvo Ljudmilly Petruševskoj.  96 p. (MA)
  • 2007:   Maarten Horeman: Intertekstualiteit in V. Erofeevs Val'purgieva noč' . 26 p. (BA)
  • Nienke van Poelje: Opposities in het semantische veld in Djadja Vanja . 30 p. (BA)
  • Emmy Vandenboven, N. Erdman, Samoubijstvo (Gent)   84 p. (Doctoraal scriptie)
  • Natalia Danshina: škola dlja durakov: Soedinitel'nye elementy v strukture teksta.   90 p. (MA)
  • Natalia Iakovitch: Smech v drevnej Rusi i v tvorčestve Prigova. 50 p. (MA)
  • 2008:  Cari van Slooten: De functie van het stenen beeld in de poëzie van IosifBrodskij (MA) 47 p.
  • Jan Lodewijk Eshuis: De controverse tussen Solzhenitsyn en Sjalamov (BA) 35 p.
  • Sophie Boeschoten: De bogočelovek en de čelovekobog: Solov'ev en Zamjatins MY. (BA) 135 p.
  • 2009:  Anna Alexandra Marhold: Realisme in de fantastische verhalen van Abram Terc (BA) 38 p.
  • Andrea Briedé: Historical Aspects in Belaya Gvardiya (Bulgakov) (BA)
  • 2010:  Vera Zilberman: Poslednie dni. (Bulgakov) (BA)
  • Alena Buturova: Wie is Margarita in Master i Margarita? (BA)
  • Dorothee Reinarz: Misdaadliteratuur in Rusland (BA)
  • Anna Alexandra Marhold: The World of N. Teffi (MA)
  • Jimmy Pluijmers: Herinnering in Brodskij's Elegieën (MA)
  • 2011: Jana Neplechovitsj: Cvetaeva's romance met Giacomo Casanova (BA)
  • Thomas de Ridder: Apparitions of Lenin in late socialism (MA)


Toneeluitvoeringen met studenten Slavisch en alumni

Vanaf 1990 heb ik diverse voorstellingen met studenten georganiseerd, vanaf 2004 samen met een vaste kern toneelspelers/alumni is Het Slavisch Toneel opgericht. We streven er naar om elk jaar met studenten een voorstelling te maken, die ofwel in CREA of in het Universiteitstheater wordt opgevoerd. In 2007 werd ons Charms-spektakel onderdeel van het Babel-festival, een jaarlijks festival dat georganiseerd wordt door het van Ostade-theater. Inmiddels hebben we een vast enthousiast publiek. Op de website van onze opleiding kun je informatie vinden over een volgende voorstelling: www.Slavisch.nl  op ons eigen blog van Slavisch toneel staan alle gegevens, affiches, en foto's van de voorstellingen. Zie hieronder.

Overige werkzaamheden

1994                   Moskou - Opvoering Oresteia, Peter Stein.Vertaling en bewerking van de Oresteia (Aeschylos) uit het Russisch (vert. Vj. Ivanov) ten behoeve van de opvoering van de Oresteia (Peter Stein: regie) in Rotterdamse Schouwburg. Opvoering: 18-20 september 1994.
2004-   r edacteur van het Tijdschrift voor Slavische Literatuur (TSL) 2009-  co-redacteur van de serie StudiesinSlavic Literature and Poetics (SSLP), Rodopi, (Amsterdam- New York)
2005/2008      Programmeur Theaterkerk Wadway: Stichting voor jonge theatermakers afd. toneel/mime www.theaterkerkwadway.nl

Research

Current projects:
 -Innovative principles in Chekhovian drama: historical and dramatheoretical investigations (2011-2014).
-The dramatic work of M. Ju. Lermontov in the context of his entire oeuvre and in the European Romantic tradition (in collaboration with Institut für Slavistik, Universität Potsdam)  (2007-2011)
-The Fairy Tale (drama and prose) in Russian Literature at the end of the 20th and the beginning of the 21st century (2010-2012)
-The semantics of composition in drama.

editorship

  • co-redacteur van Tijdschrift voor Slavische Literatuur (TSL) 
  • co-redacteur van Studies in Slavic Literature and Poetics (SSLP)

2013

  • H. Schmid & J. Stelleman (2013). Vorwort. In H. Schmid & J. Stelleman (Eds.), Lermontov neu bewertet = Lermontov revisited: Dramen - Epik - Lyrik - Übersetzung (Die Welt der Slaven. Sammelbände, 48) (pp. 7-10). München: Otto Sagner.
  • J. Stelleman (2013). Lermontov's Drama: Tradition and Innovation. In H. Schmid & J. Stelleman (Eds.), Lermontov neu bewertet = Lermontov revisited: Dramen - Epik - Lyrik - Übersetzung (Die Welt der Slaven. Sammelbände, 48) (pp. 177-218). München [etc.]: Sagner.
  • J. Stelleman & E. Averkina (2013). Lermontovs Maskarad in der russischen Theatergeschichte mit Hinblick auf das dramatische Gesamtwerk. In H. Schmid & J. Stelleman (Eds.), Lermontov neu bewertet = Lermontov revisited: Dramen - Epik - Lyrik - Übersetzung (Die Welt der Slaven. Sammelbände, 48) (pp. 539-564). München [etc.]: Sagner.
  • J.M. Stelleman (2013). Essen und Nationalitat in Sorokins Hochzeitsreise. In Essen......

2012

  • J. Stelleman (2012). Čechov's Tat'jana Repina and His Tri sestry. In R. Noheijl (Ed.), Anton P. Čechov - der Dramatiker: Drittes internationales Cechov-Symposium Badenweiler im Oktober 2004 (pp. 233-243). München: Otto Sagner.
  • J. Stelleman (2012). Gibt es einen Lermontovschen Horizont in Čechovs großen Dramen? In B. Krehl (Ed.), Slavisches Drama und Theater in Vergangenheit und Gegenwart: Beiträge zur Jubiläumstagung anlässlich des 65. Geburtstages von Herta Schmid an der Universität Potsdam Vol. 47. Die Welt der Slaven. Sammelbände (pp. 133-141). München [etc.]: Verlag Otto Sagner.

2008

  • J. Stelleman (2008). Traditional and innovative compositional methods in Lermontov's drama. Russian Literature, 64 (1), 109-156.
  • J. Stelleman (2008). Lidija Zinov'eva-Annibal's Tridcat' tri uroda. In E. de Haard, W. Honselaar & J. Stelleman (Eds.), Literature and beyond: Festschrift for Willem G. Weststeijn on the occasion of his 65th birthday (Pegasus Oost-Europese studies, 11-2) (pp. 777-796). Amsterdam: Pegasus.

2006

  • J.M. Stelleman (2006). Tat'jana Repina by A.S. Suvorin: a Comparison of the 1887 and 1889 versions. In H. Schmid & J. Stelleman (Eds.), Čechov's Drama Tat'jana Repina: Analyse und Umfeld eines verkannten Meisterwerks (Die Welt der Slaven. Sammelbände, 25) (pp. 22-39). München: Verlag Otto Sagner.
  • H. Schmid & J. Stelleman (Eds.). (2006). Cechovs Drama Tat'jana Repina. Analyse und Umfeld eines verkannten Meisterwerks (Die Welt der Slaven. Sammelbände, 25). München: Verlag Otto Sagner.
  • J.M. Stelleman (2006). The ritual dramatic action in Chekov's 'Tat'jana Repina'. In J. Stelleman & H. Schmid (Eds.), Čechov's Drama Tat'jana Repina. Analyse und Umfeld eines verkannten Meisterwerks (Die Welt der Slaven. Sammelbände, 25) (pp. 137-152). München: Verlag Otto Sagner.
  • J.M. Stelleman (2006). Ist Čechovs Tat'jana Repina auch eine Parodie auf Turgenevs Posle smerti (nach dem Tode) (Klara Milic)? In H. Schmid & J. Stelleman (Eds.), Čechov's Drama Tat'jana Repina. Analyse und Umfeld eines verkannten Meisterwerks (Die Welt der Slaven. Sammelbände, 25) (pp. 45-51). München: Verlag Otto Sagner.
  • J.M. Stelleman (2006). Tat'jana Repina and the dramatic Works of 1888/9: the wedding Theme and the Suicide. In H. Schmid & J. Stelleman (Eds.), Čechov's Drama Tat'jana Repina: Analyse und Umfeld eines verkannten Meisterwerks (Die Welt der Slaven. Sammelbände, 25) (pp. 52-62). München: Verlag Otto Sagner.
  • J.M. Stelleman (2006). Chekhov's Tat'jana Repina and Tri sestry (The Three Sisters), the Ritual and the Myth. In H. Schmid & J. Stelleman (Eds.), Čechov's Drama Tat'jana Repina: Analyse und Umfeld eines verkannten Meisterwerks (Die Welt der Slaven. Sammelbände, 25) (pp. 216-226). München: Verlag Otto Sagner.
  • J.M. Stelleman (2006). Suvorin's 'Tat'jana Repina' and its resonance in Chekhov's Cajka (The Seagull). In J. Stelleman & H. Schmid (Eds.), Cechov's Drama Tat'jana Repina. Analyse und Umfeld eines verkannten Meisterwerks (Die Welt der Slaven. Sammelbände, 25) (pp. 227-243). Munchen: Verlag Otto Sagner.
  • J.M. Stelleman & H. Schmid (2006). Einleitung. In H. Schmid & J. Stelleman (Eds.), Čechov's Drama Tat'jana Repina. Analyse und Umfeld eines verkannten Meisterwerks (Die Welt der Slaven. Sammelbände, 25) (pp. 7-21). München: Verlag Otto Sagner.

2003

  • J.M. Stelleman (2003). Raskol'nikov and his Women. Russian Literature, 279-299.

2002

  • J.M. Stelleman (2002). The Legend and the Self: The Stone Guest and Don Guan. Russian Literature, 493-510.

2000

  • J.M. Stelleman (2000). A.P. Cechov's youthful drama 'Bezotcovscina': its composition and the melodramatic elements. Balagan, 2/99 (5), 3-25.

1999

  • J.M. Stelleman (1999). The Essence of Religion in Vj. Ivanov's Concept of the Theatre. In H.J. Diller & G. Ahrends (Eds.), Theatre and Religion (pp. 107-121). Tübingen: Günther Narr Verlag.
  • J.M. Stelleman (1999). Drama ti eskoe tvor estvo A. Platonova: obzor i predvaritel'nye zane anija. Russian Literature, XLVI, 233-261.

1997

  • J.M. Stelleman (1997). Stichotvornaja i prozaiceskaja rec' v liriceskich dramach A. Bloka. Russian Literature, 42-3, 413-441.

1995

  • J.M. Stelleman (1995). Sense in a Fairy Tale about non-sense. 'Skczka pro belogo bycka A.A. Amalrik. Russian Literature, 37 (4), 603-616.

1991

1989

  • J.M. Stelleman (1989). Innovative Use of Commedia dell'Arte in A. Blok's The Fairground Booth. In T. D'haen, R. Grübel & H. Lethen (Eds.), Convention and Innovation in Literature (Utrecht publications in general and comparative literature, 24) (pp. 293-305). Amsterdam: J. Benjamin's Publishing Company.

2012

  • J. Stelleman (2012). Russkij režisser na zapade: Petr Šarov. In R. Genis, E. de Haard, J. Kalsbeek, E. Keizer & J. Stelleman (Eds.), Between West and East: Festschrift for Wim Honselaar on the occasion of his 65th birthday (Pegasus Oost-Europese studies, 20) (pp. 597-610). Amsterdam: Pegasus.

2011

2007

  • J.M. Stelleman (2007, November 23). ''Marchen im gegenwartigen Russland''. Berlin, Congres : Slavisches Drama und Theater in Vergangenheit und Gegenwart.

2000

  • J.M. Stelleman (2000). Timothy Westphalen: Lyric Incarnate [Review of the book Lyric Incarnate: The Dramas of Aleksandr Blok]. Balagan, 3, 140-143.

1996

  • J.M. Stelleman (1996). Schamma Schahadat: "Intertextualitat und Epochenpoetik" in den Dramen Aleksandr Bloks. Balagan, 3 (1), 157-170.

1995

  • J.M. Stelleman (1995). Das Russische Drama der Moderne. Eine Einfuhrung [Review of the book -]. Balagan, 2(1), 133-136.

1992

  • J.M. Stelleman (1992). Aspects of Dramatic Communication. (Action, Non-Action, Interaction). Amsterdam New York: Rodopi.

1989

  • J.M. Stelleman (1989). The Configuration in A. Blok's Korol' na ploscadi. In J. Stelleman & J. van der Meer (Eds.), Festschrift für Herta Schmid. Amsterdam.
  • J.M. Stelleman (1989). An Analysis of Elizaveta Bam. Russian Literature, XVII, 319-352.
This page has been automatically generated by the UvA-Current Research Information System. If you have any questions about the content of this page, please contact the UBAcoach or the Metis staff of your faculty / institute. To edit your publications login to Personal Metis.
  • Geen nevenwerkzaamheden

bewerk