De Russische vertaling van Christiaan Huygens' "Kosmotheoros", S. Petersburg 1717, Moskou 1724.

Tsaar Peter de Grote gaf zijn uit Schotland afkomstige medewerker  J. Bruce in 1717 opdracht, een Russische vertaling van deze posthuum verschenen beschrijving van ons zonnestelsel volgens de inzichten van Galilei en Kopernikus te maken. Door tegenwerking van de onder kerkelijke invloed staande directeur van de Petersburgse typografie werden slechts 30 in plaats van de bestelde 1200 exemplaren afgeleverd. Ook werd een inleiding toegevoegd, volgens sommigen om de schok  voor de Russische lezers te verzachten.

Geen nevenwerkzaamheden bekend