Docenten

Spaanse taal en cultuur

 

'Aan het einde van je eerste jaar spreek je het Spaans al op een behoorlijk hoog niveau.' 

Carmen Lie-Huerta

Carmen Lie-Lahuerta, docente Spaans

Waarom raad je iedereen aan te kiezen voor Spaans?

'Het is een hele moderne studie met veel gebruik van ICT en veel internationale contacten. We kijken zoveel mogelijk vanuit de student naar het onderwijs, naar hoe hij of zij de studie straks in de praktijk kan toepassen.
De bachelor Spaans is gericht op taal en letterkunde, maar 70 procent van het eerste jaar is taalverwerving. Studenten komen binnen met een klein beetje kennis van het Spaans en dat proberen we binnen één jaar op niveau A2/B1 te krijgen. Dat is een behoorlijk hoog niveau.'

Kun je beginnen als je nog geen woord Spaans spreekt?

'Ja, je kunt met de bachelor Spaans beginnen als je nog geen woord Spaans spreekt. Maar dat betekent wel hard werken, want vanaf het tweede semester van het eerste jaar is bijna alles al in het Spaans. Je gaat dan al Spaanstalige boeken lezen en presentaties houden in het Spaans. Je krijgt twee vakken per blok, bijvoorbeeld Cultuurkunde en taalverwerving. Taalverwervingsvakken heb je sowieso van het begin tot het einde van de bachelor.'

Ga je ook naar Spanje?

'In het tweede studiejaar moet je Spaans al zo goed zijn dat je in Spanje een minor kunt volgen of stage kunt lopen. Je gaat dan een halfjaar tot driekwart jaar naar Spanje en volgt daar vakken aan de universiteit die met de Spaanse taal te maken hebben. Het studieverblijf in Spanje sluit je af met een tentamen.
Studenten die in Nederland blijven, kiezen een minor of keuzevakken die niet tot het Spaans behoren, maar die vaak wel heel beroepsgericht zijn, zoals de minor Educatie, Bedrijfskunde, Recht, Economie of Psychologie. Daarnaast zijn er veel keuzevakken uit het aanbod van andere studies, zoals Europese studies of Engels.'

Het derde jaar? 

'Het derde studiejaar is gericht op het schrijven van je scriptie. In het eerste semester krijg je vakken op het gebied van taalkunde en letterkunde die verband houden met je scriptie. Aan het einde van je derde studiejaar krijg je ook een seminar dat samenhangt met je scriptie.' 

Wat doen studenten Spaans naast hun studie?

'Veel studenten zijn lid van de studievereniging Los Guiris, waar je aan allerlei activiteiten mee kunt doen. Dat geeft veel cohesie tussen de studenten. We zien ook dat die studenten hun studie eerder afronden.'

Tips voor aankomende studenten?

'Begin toch alvast met de taalverwerving Spaans. Als je al een beetje Spaans spreekt aan het begin van de bachelor, dan maak je het jezelf gemakkelijker.
Daarnaast moet je echt een voorliefde voor het lezen hebben en een goede kennis van het Engels, want je gaat ook wetenschappelijke artikelen in het Engels lezen.
Er is een heel leuk keuzevak: Catalaans, dat je erbij kunt doen. Net als het keuzevak Vertalen, dat bovendien nuttig kan zijn met het oog op het eventuele toekomstige beroep van vertaler. Je kunt er alvast rekening mee houden dat je na je bachelor misschien nog de master Lerarenopleiding Spaans wilt doen, of Media en journalistiek. Maar er zijn veel meer masterprogramma’s waar je met een talenbachelor toegang toe hebt, dat wordt bij Spaans wel eens vergeten.'

Gepubliceerd door  Faculteit der Geesteswetenschappen

17 juni 2013