Alumni vertellen
Gebarentaalwetenschap
'Mijn tijdelijke zomerbaantje groeide uit tot een vaste aanstelling' - Monica Schoonhoven, alumna van Gebarentaalwetenschap.
Monica Schoonhoven haalde in 2007 haar bachelordiploma Gebarentaalwetenschap en in 2009 haar master General Linguistics. Voor Monica lag de combinatie van Gebarentaalwetenschap en General Linguistics voor de hand vanwege haar interesse in taaltheorie.
Keuze
‘Een vriendin nam me mee naar een cursus Gebarentaal en ik werd meteen door deze bijzondere taal gegrepen. Ik raakte geïnteresseerd in de theorie erachter, in de structuur en in de linguïstische aspecten ervan. Kortom: ik wilde er meer van weten! Daarom volgde ik de bachelor Gebarentaalwetenschap, en daarna heb ik me verder gespecialiseerd door middel van de master General Linguistics. Ik specialiseerde me tijdens mijn master in taaltheorie, want dat was gezien mijn interesse in structuur en grammatica (syntax) de meest voor de hand liggende keuze.'
Gebaren voor kleuren
'Gebarentaalwetenschap biedt een mooie balans tussen theorie en praktijk. Voor mijn scriptie heb ik van vijftien gebarentalen wereldwijd de gebaren voor verschillende kleuren verzameld. Ik probeerde de complexiteit van elk gebaar te meten. Gebaren voor bijvoorbeeld wit en zwart bleken veel eenvoudiger van structuur te zijn dan de gebaren voor paars en bruin. Het gaat dan om bewegingen en handvormen die ingewikkelder zijn. Heel simpel gezegd zie je in gebarentalen de kleurenhiërarchie terug in de moeilijkheidsgraad van de gebaren.'
Huidig werk
‘Tijdens mijn studie had ik een bijbaantje dat goed te combineren viel met mijn studie. Ik werkte twee dagen bij Textkernel, een bedrijf dat softwareoplossingen ontwikkelt voor informatie-extractie uit grote volumes ongestructureerde documenten.
Wat begon als een tijdelijk zomerbaantje is uitgegroeid tot een vaste aanstelling van vier dagen. Nu werk ik bij Textkernel als Data & Quality Assistant; ik ben deels verantwoordelijk voor de kwaliteit van producten. Hiernaast selecteer en begeleid ik studenten die we inhuren voor kortlopende projecten. Deze baan sluit goed aan bij het denk- en werkniveau van een academische opleiding. Ook inhoudelijk komt mijn opleiding zeker terug in mijn werk; mijn werk heeft met structuur van taal te maken. Momenteel verdiep ik me in programmeertalen, want dat is onmisbaar in dit bedrijf.'