Lucic, Radovan
Het 'Kroatisch-Nederlandse woordenboek' omvat meer dan 36000 trefwoorden op ongeveer 650 bladzijden. Radovan Lucic is docent Slavische talen en culturen.
Het woordenboek is zoveel mogelijk geschikt gemaakt voor gebruikers van beide talen; zo zijn beklemtoning en grammaticale eigenschappen van zowel Nederlandse als Kroatische woorden vermeld en wordt de uitspraak, spelling en grammatica van het Nederlands en het Kroatisch in bijlagen verduidelijkt. Op basis van dit woordenboek wordt in Belgrado momenteel gewerkt aan een Servisch-Nederlands woordenboek.
Veel Nederlandse slavisten hebben een bijdrage geleverd aan het Kroatisch-Nederlandse woordenboek, o.a. Janneke Kalsbeek, Ellen Bojanić, Kees Mercks, Jaap Kamphuis, Valerie Koster en Reina Dokter als medewerkers en adviseurs, en Wim Honselaar als projectleider.
Kroatisch-Nederlands woordenboek
- Radovan Lucic
- Amsterdam: Uitgeverij Pegasus, 2013
- ISBN 978 90 61 43380 4