Pleij, Herman
'Meer zuurs dan zoets: refreinen & rondelen van Anna Bijns' gaat over Anna Bijns. Levend en werkend in het Antwerpen van de zestiende eeuw, behoort ze tot de grote auteurs van de Lage Landen. Thans is haar werk weinig bekend, maar in haar eigen tijd werden haar teksten breed verspreid. Herman Pleij is emeritus hoogleraar Historische Nederlandse letterkunde.
Alles wat Anna Bijns in haar stad meemaakte, onderwierp ze aan haar even scherpe als humoristische pen: gefrustreerde liefde, de lutherse ketterijen, onvrede binnen het huwelijk, pantoffelhelden en de hilarische nonsens van de volksfeesten. Ingewikkelde rijmschema’s, allitteraties en neologismen geven haar teksten een onweerstaanbare cadans, terwijl die subtiel georkestreerde passie toch heel natuurlijk blijft overkomen. Als hulpmiddel loopt een ondertiteling in modern Nederlands mee.
Meer zuurs dan zoets: refreinen & rondelen van Anna Bijns
- Herman Pleij
- Amsterdam: Prometheus, 2013
- ISBN 978 90 446 2125 9