Voor de beste ervaring schakelt u JavaScript in en gebruikt u een moderne browser!
Je gebruikt een niet-ondersteunde browser. Deze site kan er anders uitzien dan je verwacht.

Simon Carter ontwikkelde modellen die de kwaliteit van moderne vertaalsystemen verbeteren. De nieuwe modellen maken beter gebruik van meertalige corpora.

Kerngegevens van evenement Nieuwe modellen verbeteren vertaalsysteem
Datum 5 december 2012
Tijd 12:00
Locatie Agnietenkapel

Moderne vertaalsystemen zijn afhankelijk van de zogeheten corpora, verzamelingen van teksten of mondelinge uitingen in taal. De vertaalsystemen kunnen van daaruit kruisverbanden tussen talen leren en zinnen buiten het corpus vertalen. Deze tweetalige data zijn essentieel. Als ze ontoereikend zijn of buiten het domein vallen, neemt de vertaalkwaliteit af.

Al snel na het ontstaan van de computerwetenschappen onderkenden onderzoekers het grote belang van machinaal vertalen. Pas recentelijk zijn er algoritmes (technische instructies) ontwikkeld die in staat zijn automatische vertalingen te generen die bruikbaar zijn voor het grote publiek.

 

Dhr. S.C. Carter: Exploration and Exploitation of Multilingual Data for Statistical Machine Translation. Promotor is dhr. prof. dr. M. de Rijk.

Agnietenkapel

Oudezijds Voorburgwal 229 - 231
1012 EZ Amsterdam

Deelname

Toegang vrij