Het Jiddisj is een Germaanse taal met elementen uit onder meer het Hebreeuws, Romaanse en Slavische talen. De taal wordt in het Hebreeuwse alfabet geschreven. Tegenwoordig wordt het Jiddisj nog door zo’n drie miljoen Joden wereldwijd gesproken, voornamelijk in de VS en Israël. Ook in sommige Europese steden, waaronder Antwerpen, bestaan nog altijd Jiddisjtalige gemeenschappen. Het Nederlands heeft een groot aantal (veelal van oorsprong Hebreeuwse) woorden aan het Jiddisj ontleend, van ‘lef’ tot ‘mesjogge’, ‘stiekem’ en ‘bolleboos’.