For best experience please turn on javascript and use a modern browser!
NL

prof. dr. F. (Federico) Gobbo

Interlinguïstiek en Esperanto (bijzondere leerstoel vanwege de vereniging Universala Esperanto-Asocio)
Faculty of Humanities
Capaciteitsgroep Taalwetenschap
Photographer: Jeroen Oerlemans

Visiting address
  • Spuistraat 134
  • Room number: 630
Postal address
  • Postbus 1642
    1000 BP Amsterdam
Contact details
  • Profile

    Federico Gobbo studied Communication and New Media at the University of Torino, Italy, when he obtain his MA in 1997, then in 2000 he worked as a Laboratory Assistant at the University of Milano, Italy, for a post-MA program in Digital Humanities (MICSU), organized jointly by the Departments of Computer Science and Philosophy. After receiving an Italian research grant on e-learning at the University of Insubria, Varese-Como, Italy, he obtained the PhD in Computer Science at the same venue in 2009, with a dissertation on adpositional grammars. 

    His research interests and teaching experience come across the areas of Linguistics, Philosophy and Computing. His main topic of interest is artificiality in languages. For 'languages', this mainly means planned languages, such as International Auxiliary Languages (IALs) like Esperanto and Volapük but also languages planned for fictional purposes like Star Trek's Klingon. Lesser used and minority languages share some sociolinguistic traits with planned languages in their process of revitalization and promotion ('Ausbauization'). Moreover, a special focus is given on the issues of multilingualism and Language Policy and Planning (LPP), including the problems of mobility, integration, inclusion and language rights in the information society, seen from the prospective of Philosophy of Information.

     

     

     

  • Appointments

    2014-present University of Amsterdam, The Netherlands

    2011-present University of Turin, Italy

    2014-2016 University of Milano-Bicocca, Italy

    2012-2013 University of L'Aquila, Italy

    2012, jan–feb Nanjing University, China

    2009-2012 University of Milano-Bicocca, Italy

    2005-2012 University of Insubria, Varese-Como, Italy

     

  • Grants

    University of Milano-Bicocca, 2014-2016. EU-funded (7FP) project Mobility and Integration in a Multilingual Europe (MIME). Area: Linguistics and Education Sciences. € 20,000

    University of L’Aquila, DISIM, 2012-2013. Title: Emepolis. Area: Smartphone and social networks for the e-gov (C2G) of L’Aquila. € 18,000

    University of Insubria, DICOM, 2009-2010. Title: Theory and practice on new texts. Area: Computing and Philosophy applied to Web 2.0. € 18,000

    University of Insubria, DICOM, 2004-2005. Title: language structure aspects in the design of e-learning for robotics. Part of the TIGER Project (Italian FIRB). € 18,000

  • Services

    Interlinguistics editor of Language Problems and Language Planning (LPLP, John Benjamins).

    Honorary Adjunct in Cybernetics (Comp. Ling.) at the International Academy of Sciences, San Marino.

    Book review editor of Language Problems and Language Planning (LPLP, John Benjamins) 2005-2018.

    Sejong Prize for the Best Linguistic Paper in the Journal of Universal Language Year 2013. 

    Lapenna Prize for the Best Master's thesis in Interlinguistics of the Year 1998. Foundation Ivo Lapenna.

  • Publications

    2019

    • Gobbo, F. (2019). International Auxiliary Language. In The International Encyclopedia of Linguistic Anthropology Wiley. https://doi.org/10.1002/9781118924396
    • Gobbo, F. (2019). Language Games Children Play: Language Invention in a Montessori Primary School. In S. Brun, & R. Kehrein (Eds.), Handbook of the Changing World Language Map Cham: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-73400-2_167-1 [details]
    • Gobbo, F., & Wagemans, J. H. M. (2019). A method for reconstructing first-order arguments in natural language. CEUR Workshop Proceedings, 2296, 27-41. [details]
    • Gobbo, F., & Wagemans, J. H. M. (2019). Building argumentative adpositional trees: Towards a high-precision method for reconstructing arguments in natural language. In B. Garssen, D. Godden, G. R. Mitchell, & J. H. M. Wagemans (Eds.), Proceedings of the Ninth Conference of the International Society for the Study of Argumentation (pp. 408-420). Amsterdam: SicSat.

    2018

    • Gobbo, F. (2018). How to measure linguistic justice? Theoretical considerations and the South Tyrol case study of the Calvet Language Barometer. In P. Kraus, & F. Grin (Eds.), The Politics of Multilingualism: Europeanisation, globalisation and linguistic governance (pp. 145-165). (Studies in World Language Problems). John Benjamins.
    • Gobbo, F. (2018). Inventare una lingua segreta in classe: Consapevolezza metalinguistica e apprendimento L2. Incontri: rivista europea di studi italiani, 33(1), 27-41. https://doi.org/10.18352/incontri.10233 [details]
    • Gobbo, F. (2018). Malantaŭ la kurteno: Esperanto kiel lingvoinventaĵo. In Aliroj al esperanto (pp. 101-114). Dobřichovice: Kava-Pech.
    • Gobbo, F., Orru, G., O’Sullivan , D., & Longo, L. (2018). An Investigation of the Impact of a Social Constructivist Teaching Approach, based on Trigger Questions, Through Measures of Mental Workload and Efficiency. In Proceedings of the 10th International Conference on Computer Supported Education (CSEDU 2018) (pp. 292-302). SciTePress.
    • Iannàccaro, G., Gobbo, F., & Dell'Aquila, V. (2018). The assessment of sociolinguistic justice: parameters and models of analysis. In M. Gazzola, T. Templin, & B-A. Wickström (Eds.), Language Policy and Linguistic Justice: Economic, Philosophical and Sociolinguistic Approaches (pp. 363-391). Cham: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-75263-1_12 [details]
    • Russo, F., & Gobbo, F. (2018). Epistemic diversity and the question of Lingua Franca in science and philosophy. Manuscript submitted for publication.

    2017

    • Bonazzoli, C., Gastaldi, F., & Gobbo, F. (2017). L’invenzione linguistica alla scuola primaria: La didattica dell’italiano nell’esperienza montessoriana. Giornale Italiano della Ricerca Educativa, 10(Numero speciale), 75-88. [details]
    • Gobbo, F. (2017). Are planned languages less complex than natural languages? Language Sciences, 60, 36-52. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2016.10.003 [details]
    • Gobbo, F. (2017). Beyond the Nation-State? The Ideology of the Esperanto Movement between Neutralism and Multilingualism. Social Inclusion, 5(4), 38-47. https://doi.org/10.17645/si.v5i4.1140 [details]
    • Gobbo, F. (2017). Gloria e caduta del Volapük. L' Esperanto, 94(3), 19-21. [details]
    • Gobbo, F. (2017). Lingue inventate: Quando una lingua non è 'naturale'. In F. Masini, & N. Grandi (Eds.), Tutto ciò che hai sempre voluto sapere sul linguaggio e sulle lingue (pp. 109-112). Cesena: Caissa Italia. [details]
    • Gobbo, F. (2017). The Lexicography of Esperanto. In P. Hanks, & G-M. de Schryver (Eds.), International Handbook of Modern Lexis and Lexicography Berlin: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-642-45369-4_88-1 [details]

    2016

    • Gobbo, F. (2016). 'Lingvo Internacia' aŭ 'internacia ligneo'? Kelkaj konsideroj pri la origina nomo de Esperanto en diakrona perspektivo. In S. Košecký (Ed.), Prilingve en Nitro politike, historie, teorie, instrue: Fakaj prelegoj prezentitaj kadre de la 101-a Universala Kongreso de Esperanto (pp. 149-158). Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio. [details]
    • Gobbo, F. (2016). Approaches to multilingualism of Esperanto speakers. In D. Tekeliová (Ed.), Perspectives of language communication in the EU (pp. 69-80). Nitra: Costantine the Philosopher University in Nitra - Faculty of Central European Studies.
    • Gobbo, F. (2016). Il fascino discreto dell’interlinguistica in Giuseppe Peano e nei matematici suoi contemporanei. In F. Ferrara, L. Giacardi, & M. Mosca (Eds.), Conferenze e Seminari dell'Associazione Subalpina Mathesis 2015-2016 (pp. 13-26). Torino: Kim Williams Books. [details]
    • Gobbo, F. (2016). Inventare lingue segrete alla scuola primaria: due laboratori per l'orientamento al multilinguismo. In F. Gobbo (Ed.), Lingua, politica, cultura: Serta gratulatoria in honorem Renato Corsetti (pp. 259-279). New York: Mondial. [details]
    • Gobbo, F. (2016). Linguistic Justice, van Parijs, and Esperanto. Acta Universitatis Sapientiae. European and Regional Studies, 9, 55-61. https://doi.org/10.1515/auseur-2016-0008 [details]
    • Gobbo, F. (2016). The Unavoidable Charm of the Superintelligence and Its Risk. APA Newsletter on Philosophy and Computers, 15(2), 11-12. [details]
    • Gobbo, F. (2016). [Review of: N. Stojanović (2014) Dialogo sulle quote: Rappresentanza, eguaglianza e discriminazione nelle democrazie multiculturali]. Language Problems and Language Planning, 40(1), 108-111. https://doi.org/10.1075/lplp.40.1.09gob [details]
    • Gobbo, F., & Benini, M. (2016). What Can We Know of Computational Information? Measuring, Quantity, and Quality at Work in Programmable Artifacts. Topoi, 35(1), 203-212. https://doi.org/10.1007/s11245-014-9248-5 [details]
    • Gobbo, F., & Miola, E. (2016). Modificare l’immagine linguistica: Esperanto e piemontese a confronto. In G. Agresti, & J-G. Turi (Eds.), Représentations sociales des langues et politiques linguistiques: Déterminismes, implications, regards croisés: Actes du premier congrés mondial des droits linguistiques, Teramo-Giulianova-Villa Badessa, 19-23 mai 2015 (pp. 287-304). (Lingue d'Europa e del Mediterraneo; Vol. 12). Canterano: Aracne Editrice. [details]

    2015

    • Astori, D., Gazzola, M., & Gobbo, F. (2015). Erster Weltkongress über Sprachenrechte. Interlinguistische Informationen, 96-97(3-4), 4-5. [1.3]. [details]
    • Di Mascio, T., Gobbo, F., & Tarantino, L. (2015). Requirements and Open Issues for ISs Supporting Dynamic Community Bonding in Emergency Situations. In T. Torre, A. M. Braccini, & R. Spinelli (Eds.), Empowering Organizations (pp. 257-271). (Lecture Notes in Information Systems and Organisation; No. 11). Berlin: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-23784-8_20 [details]
    • Gobbo, F. (2015). Du esearoj, du Zamenhofoj [Review of: A. Korĵenkov (2011) Homarano: La vivo, verkoj kaj ideoj de d-ro L. L. Zamenhof; J. Amouroux, Z. Banet-Fornalowa (2008) Por ke la tagoj de la homaro estu pli lumaj: La originala verkaro de Lidia Zamenhof]. Beletra Almanako, 23, 133-135. [details]
    • Gobbo, F. (2015). Machine Translation as a complex system, and the phenomenon of Esperanto. Interdisciplinary Description of Complex Systems, 13(2), 264-274. https://doi.org/10.7906/indecs.13.2.6 [details]
    • Gobbo, F. (2015). Transnational communication in a 'glocalized' world: in search of balanced multilingualism. Język, Komunikacja, Informacja, 10, 196-208. [details]
    • Gobbo, F., & Benini, M. (2015). Why zombies cannot write significant source code: The Knowledge Game and the art of computer programming. Journal of Experimental and Theoretical Artificial Intelligence, 27(1), 37-50. https://doi.org/10.1080/0952813X.2014.940142 [details]

    2014

    • Benini, M., & Gobbo, F. (2014). Algorithms and Their Explanations. In A. Beckmann, E. Csuhaj-Varjú, & K. Meer (Eds.), Language, Life, Limits: 10th Conference on Computability in Europe, CiE 2014, Budapest, Hungary, June 23-27, 2014: proceedings (pp. 32-41). (Lecture Notes in Computer Science; Vol. 8493). Cham: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-08019-2_4 [details]
    • Gobbo, F. (2014). Interlinguistics and Esperanto studies at universities: The experience at the University of Turin. Language Problems and Language Planning, 38(3), 292-303. https://doi.org/10.1075/lplp.38.3.04gob [details]
    • Gobbo, F. (2014). Interlingvistiko kaj historio de informadiko en Budapeŝto. Informilo por Interlingvistoj, 90, 4. [details]
    • Gobbo, F. (2014). Pri multlingvismo en Ĝenevo. Informilo por Interlingvistoj, 90, 3-4. [details]
    • Gobbo, F., & Benini, M. (2014). The Minimal Levels of Abstraction in the History of Modern Computing. Philosophy & Technology, 27(3), 327-343. https://doi.org/10.1007/s13347-012-0097-0 [details]
    • Memarovic, N., Fels, S., Anacleto, J., Calderon, R., Gobbo, F., & Carroll, J. M. (2014). Rethinking Third Places: Contemporary Design With Technology. The Journal of Community Informatics, 10(3). [details]

    2013

    • Gobbo, F. (2013). Learning Linguistics by Doing: The Secret Virtues of a Language Constructed in the Classroom. Journal of Universal Language, 14(2), 113-135.
    • Gobbo, F. (2013). Universitato de Torino (IT): Retrospektive al kursoj pri interlingvistiko en la lastaj jaroj. Informilo por Interlingvistoj, 86, 7-9.
    • Gobbo, F. (2013). Utopio iĝis realo: resumo de la prelego pri la Esperanto-Urboj en Pescara, Italio. Informilo por Interlingvistoj, 84-85, 3-4.
    • Gobbo, F., & Benini, M. (2013). Dependency and Valency: From Structural Syntax to Constructive Adpositional Grammars. In K. Gerdes, E. Hajičová, & L. Wanner (Eds.), Computational dependency theory (pp. 113-135). (Frontiers in artificial intelligence and applications; Vol. 258). Amsterdam: IOS Press. https://doi.org/10.3233/978-1-61499-352-0-113
    • Gobbo, F., & Benini, M. (2013). From Ancient to Modern Computing: A History of Information Hiding. IEEE Annals of the History of Computing, 35(3), 33-39. https://doi.org/10.1109/MAHC.2013.1

    2012

    • Gobbo, F. (2012). Lingvoplanado kaj Planlingvoj ĉe la Universitato de Torino. Informilo por Interlingvistoj, 81, 10-11.

    2011

    • Gobbo, F. (2011). The Case of Correlatives: A Comparison between Natural and Planned Languages. Journal of Universal Language, 12(2), 45-79.
    • Gobbo, F., & Benini, M. (2011). Constructive Adpositional Grammars: Foundations of Constructive Linguistics. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishers.

    2018

    • Gobbo, F. (2018). Cent jarojn poste: la Zamenhofa filozofio kaj Esperanto. Conferenze - Accademia Polacca delle Scienze Biblioteca e Centro di Studi a Roma, 141, 107-114.
    • Gobbo, F. (2018). Cent'anni dopo: La filosofia di Zamenhof e l'esperanto. Conferenze - Accademia Polacca delle Scienze Biblioteca e Centro di Studi a Roma, 141, 119-126.
    • Gobbo, F. (2018). La Zamenhofa Heredaĵo en la Muzeo pri la Judoj en Pollando. Fenikso, 23(2), 7. [details]
    • Gobbo, F. (2018). Le lingue pianificate tra lessicografia e terminologia. L' Esperanto, 95(3).
    • Gobbo, F. (2018). Lingue pianificate derivate dal latino. L' Esperanto, 95(3).
    • Gobbo, F. (2018). L’esperanto al Polin di Varsavia. L' Esperanto, 95(3).

    2017

    • Gobbo, F. (2017). Alle origini dell'interlinguistica: Cartesio e Leibniz. L' Esperanto, 94(1), 25-28. [details]
    • Gobbo, F. (2017). Democrazia linguistica ed esperanto. L' Esperanto, 94(2), 25.
    • Gobbo, F. (2017). I due Lazzaro: due vite, due lingue. L' Esperanto, 94(4), 25-28. [details]
    • Gobbo, F. (2017). L'invenzione linguistica alla scuola primaria. In S. Coluccelli, & S. Pietrantonio (Eds.), Il metodo Montessori oggi: Riflessioni e percorsi per la didattica e l'educazione (pp. 129-142). Trento: Edizioni Centro Studi Erickson. [details]
    • Gobbo, F. (2017). [Review of: C. Marazzini & A. Petralli (2015) La lingua italiana e le lingue romanze di fronte agli anglicismi]. Language Problems and Language Planning, 41(2), 210-213. https://doi.org/10.1075/lplp.41.2.11gob [details]
    • Gobbo, F. (2017). [Review of: D.J. Peterson (2015) The art of language invention: From horse-lords to dark elves, the words behind the world-building]. Language Problems and Language Planning, 41(3), 304-306. https://doi.org/10.1075/lplp.00008.gob [details]
    • Gobbo, F. (2017). [Review of: E.H. Schor (2016) Bridge of words: Esperanto and the dream of a universal language]. Language Problems and Language Planning, 41(3), 321-323. https://doi.org/10.1075/lplp.00011.gob [details]
    • Gobbo, F. (Author). (2017). L’esperanto è una realtà, non una metafora. Web publication/site, Comitato per la Salvaguardia dei Patrimoni Linguistici. Retrieved from http://patrimonilinguistici.it/lesperanto-realta-non-metafora/ [details]

    2016

    • Gobbo, F. (2016). Lingua, politica, cultura: Serta gratulatoria in honorem Renato Corsetti. New York: Mondial. [details]
    • Gobbo, F. (2016). I fratelli de Saussure e l'esperanto. L' Esperanto, 95(4).
    • Gobbo, F. (2016). Il difficile compito di classificare le lingue pianificate. L' Esperanto, 93, 19-23.
    • Gobbo, F. (2016). La convergenza tra pianificazione linguistica e lingue pianificate. L' Esperanto, 94(2).
    • Gobbo, F. (2016). Prefazione. In I. Caligaris (Ed.), Una lingua per tutti, una lingua di nessun paese: una ricerca sul campo sulle identità esperantiste (pp. 11-20). Ariccia: Aracne. [details]
    • Gobbo, F., Adami, I., Bonazzoli, C., & Pradella, P. (2016). Orientation Towards Multilingualism in Class: A Montessori Experience. AMI Journal, 2014-2015, 87-92. [details]

    2014

    • Gobbo, F. (2014). List of Selected Information Literacy Resources Available in the Esperanto (Esperanta lingvo) Language. In F. W. Horton (Ed.), Overview of Information Literacy Resources Worldwide. - 2nd ed. (pp. 209-211). Paris: United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization. [details]

    2009

    • Gobbo, F. (2009). Fondamenti di interlinguistica ed esperantologia: Pianificazione linguistica e lingue pianificate. Milano: Raffaello Cortina Editore.

    2014

    • Gobbo, F. (2014). [Review of: A. Bastardas-Boada (2012) Language and identity policies in the ‘glocal’ age: New processes, effect, and principles of organization]. Language Problems and Language Planning, 38(1), 87-90. https://doi.org/10.1075/lplp.38.1.05gob [details]

    2013

    • Gobbo, F. (2013). [Review of: N. Calzolari, B. Magnini (2012) The Italian language in the digital age = La lingua italiana nell'era digitale]. Language Problems and Language Planning, 37(2), 199-201. https://doi.org/10.1075/lplp.37.2.06gob
    • Gobbo, F. (2013). [Review of: S. Čoliċ (2011) Eŭropa Unio hieraŭ hodiaŭ morgaŭ: lingvaj kaj kulturaj aspektoj: referaĵoj kaj diskutintervenoj]. Language Problems and Language Planning, 37(1), 75-77. https://doi.org/10.1075/lplp.37.1.06gob

    2017

    Membership

    • Gobbo, F. (2017-2021). Secretary, GSPL - Gruppo di Studio sulle Politiche Linguistiche della SLI (Società di Linguistica Italiana).

    Media appearance

    • Gobbo, F. (20-07-2018). Esperanto wins this era of fear [Print] Il Cittadino di Monza. Il monzese che insegna la lingua nata per superare i confini: "Con l’esperanto si vince questa epoca di paure"..
    • Gobbo, F. (04-12-2017). Il sogno di una lingua parlata in tutto il mondo [Television]. Il sogno di una lingua parlata in tutto il mondo.
    • Gobbo, F. (04-12-2017). Il sogno di una lingua parlata in tutto il mondo [Television] Tagadà. Il sogno di una lingua parlata in tutto il mondo.
    • Gobbo, F. (21-04-2017). Is Zamenhof's philosophy still actual?. La Zamenhofa filozofio: ĉu daŭre aktuala?.
    • Gobbo, F. (14-04-2017). Da Star Trek al latino sine flexione gli idiomi inventati sono seimila [Print] La Stampa. Da Star Trek al latino sine flexione gli idiomi inventati sono seimila.

    Talk / presentation

    • Gobbo, F. (speaker) & Bonazzoli, C. (speaker) (26-5-2016). L'invenzione linguistica come ponte interculturale: due laboratori in una scuola primaria Montessori, Building bridges / Tra le due sponde, Milano, Italy.
    • Gobbo, F. (speaker) (15-3-2016). The art of language invention in school: Two language laboratories in a Montessori school in Milan, Expertmeeting Meertaligheid in het Basis- en Voortgezet Onderwijs. Mobility and Inclusion in Multilingual Europe (MIME). , Amsterdam, Netherlands.

    Others

    • Gobbo, F. (visiting researcher) (22-10-2018 - 26-10-2018). University of Parma (visiting an external institution).
    • Marácz, L. (participant), Mamadouh, V. D. (participant), Weerman, F. P. (participant), Gobbo, F. (participant), Kuiken, F. (participant), Houtkamp, C. A. (participant) & El Ayadi, N. (participant) (27-6-2018). Meertaligheid in het Amsterdamse onderwijs, Amsterdam, Netherlands (participating in a conference, workshop, ...).
    • Gobbo, F. (host) (19-3-2018 - 24-3-2018). Davide Astori (hosting a visitor).
    • Gobbo, F. (organiser) (13-12-2017 - 15-12-2017). The heritage and legacy of Ludwik Lejzer Zamenhof between Judaism and Esperanto, Warsaw, Poland (organising a conference, workshop, ...).
    • Gobbo, F. (participant) (25-5-2017 - 28-5-2017). scenario-forum conference 2017, Cork, Ireland (participating in a conference, workshop, ...).
    • Gobbo, F. (participant) (19-4-2017 - 21-4-2017). First International Conference on Revitalization of Indigenous and Minoritized Languages, Barcelona, Spain (participating in a conference, workshop, ...).
    • Gobbo, F. (host) (4-3-2017 - 10-3-2017). Davide Astori (hosting a visitor).

    2009

    • Gobbo, F. (2009). Adpositional grammars: a multilingual grammar formalism for NLP. Varese.

    2014

    • Gobbo, F., & Durnová, H. (2014). From Universal to Programming Languages. Amsterdam: University of Amsterdam, Amsterdam Center for Language and Communication [etc.]. [details]
    This list of publications is extracted from the UvA-Current Research Information System. Questions? Ask the library or the Pure staff of your faculty / institute. Log in to Pure to edit your publications. Log in to Personal Page Publication Selection tool to manage the visibility of your publications on this list.
  • Ancillary activities
    • Universitá degli di Torino
      Docentschap (Torino)