Teaching elswhere:
Vanaf 1990 heb ik diverse voorstellingen met studenten georganiseerd, vanaf 2004 samen met een vaste kern toneelspelers/alumni is Het Slavisch Toneel opgericht. We streven er naar om elk jaar met studenten een voorstelling te maken, die ofwel in CREA of in het Universiteitstheater wordt opgevoerd. In 2007 werd ons Charms-spektakel onderdeel van het Babel-festival, een jaarlijks festival dat georganiseerd wordt door het van Ostade-theater. Inmiddels hebben we een vast enthousiast publiek. Op de website van onze opleiding kun je informatie vinden over een volgende voorstelling: www.Slavisch.nl op ons eigen blog van Slavisch toneel staan alle gegevens, affiches, en foto's van de voorstellingen. Zie hieronder.
1994 Moskou - Opvoering Oresteia, Peter
Stein.Vertaling en bewerking van de Oresteia (Aeschylos) uit
het Russisch (vert. Vj. Ivanov) ten behoeve van de opvoering
van de Oresteia (Peter Stein: regie) in Rotterdamse Schouwburg.
Opvoering: 18-20 september 1994.
2004- r edacteur van het Tijdschrift voor Slavische
Literatuur (TSL) 2009- co-redacteur van de serie
StudiesinSlavic Literature and Poetics (SSLP), Rodopi,
(Amsterdam- New York)
2005/2008 Programmeur Theaterkerk Wadway: Stichting voor
jonge theatermakers afd. toneel/mime
www.theaterkerkwadway.nl
Current projects:
-Innovative principles in Chekhovian drama: historical and
dramatheoretical investigations (2011-2014).
-The dramatic work of M. Ju. Lermontov in the context of his
entire oeuvre and in the European Romantic tradition (in
collaboration with Institut für Slavistik, Universität
Potsdam) (2007-2011)
-The Fairy Tale (drama and prose) in Russian Literature at the
end of the 20th and the beginning of the 21st century
(2010-2012)
-The semantics of composition in drama.