Hierin wordt verteld hoe in een provinciestad een rondreizende acteur wordt aangezien voor een gevreesde inspecteur uit de hoofdstad Petersburg. Alle notabelen van de stad doen hun uiterste best bij hem in het gevlei te komen; pas na enige tijd ontdekt men zijn ware identiteit. De novelle is een paar jaar eerder (1834) verschenen dan het beroemde toneelstuk van Gogol De revisor, dat hetzelfde thema behandelt en kan daar als een geslaagde voorloper van worden gezien.

Aleksandr Veltman, De razende Roland

• Vertaling Willem G. Weststeiijn
• Uitgeverij Pegasus & Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam 2017
• ISBN 978-90-6143-437-5