Spelling and UvA terms
Which spelling rules do we follow at the UvA? And how do you write frequently used UvA terms? By following consistent spelling and rules, we ensure coherence in our communications.

Follow 'het Groene Boekje'
Like other (semi-)government institutions, the UvA follows the spelling conventions of the 'Woordenlijst Nederlandse Taal' (also knows as 'het Groene Boekje'). You can find the correct spelling of a word or construction at woordenlijst.org. If the word or form you are looking for is not listed there, follow the spelling used by Van Dale.
For other language and spelling queries, you can also consult taaladvies.net and het Taalloket van Onze Taal.
Agreements and guidelines
Below are several spelling and style conventions we follow at the UvA:
UvA terms
How do you abbreviate ‘bachelor’? Should faculty names be capitalised? View the UvA Translation List for standardised spellings and usage.
Use British English
Writing or translating into English? Use British English. Visit the staff site (login required) for more information about English writing and translation conventions:
- See the UvA English Style Guide (for staff) for agreed spelling and style conventions.
- See the UvA Translation List for preferred translations of UvA-specific terms in education and research.