Voor de beste ervaring schakelt u JavaScript in en gebruikt u een moderne browser!
Je gebruikt een niet-ondersteunde browser. Deze site kan er anders uitzien dan je verwacht.

D. (David) Mateus MA

Faculteit der Geesteswetenschappen
Capaciteitsgroep Taalwetenschap

Bezoekadres
  • Spuistraat 134
  • Kamernummer: 4.50
Postadres
  • Postbus 1642
    1000 BP Amsterdam
Contactgegevens
  • Profile & bio

    I am currently a PhD candidate under the supervision of Dr. Thom Westveer, Prof. Dr. Enoch O. Aboh and Dr. Petra Sleeman.

     

    PhD project: Inclusive language in French: challenges for L2 education.

    My PhD project focuses on the use of gender-inclusive language in French and its implications for L2 learners. It is organized in three phases. First, I will examine how inclusive language strategies are used across the French-speaking world, drawing on corpus studies and fieldwork with native speakers. Second, I will investigate the psycholinguistic effects of these strategies on L2 learners, focusing on reading times and text comprehension. Finally, I explore learners’ attitudes toward gender-inclusive language and evaluate their perspectives on its potential integration into the curriculum. This research contributes to a broader understanding of how language change interacts with second language acquisition and pedagogy.

     

    About me

    Originally from the French west coast, I hold a BA in Language Sciences from the University of Nantes and a MA in General Linguistics from Radboud University.

  • Publicaties

    Spreker

    • Westveer, T. (speaker) & Mateus, D. (speaker) (13-3-2026). L'écriture inclusive à l'épreuve de la traduction et de l'interprétariat : Hêtre pourpre de Kim de l'Horizon, La Fabrique de la traduction littéraire #4, Amsterdam.
    • Mateus, D. (speaker), Westveer, T. (speaker), Sleeman, P. (speaker) & Aboh, E. (speaker) (27-1-2026). Lost in the sea of points medians: The opinions of L2 learners of French toward gender-inclusive language, Grote Taaldag 2026, Utrecht.
    • Mateus, D. (speaker) (29-10-2025). Le langage inclusif et ses défis pour les apprenantes et apprenants du français, Platform Frans - Landdag 2025, Groningen.
    • Westveer, T. (speaker) & Mateus, D. (speaker) (20-6-2025). Inclusive language meets translation: The challenge of translating Kim de l'Horizon's Blutbuch, ACLC Anniversary Conference 2025, Amsterdam.

    Andere

    • Westveer, T. (other) & Mateus, D. (participant) (13-3-2026). Table ronde 2 : L'écriture inclusive à l'épreuve de la traduction et de l'interprétariat : Hêtre pourpre de Kim de l'Horizon (other).
    This list of publications is extracted from the UvA-Current Research Information System. Questions? Ask the library or the Pure staff of your faculty / institute. Log in to Pure to edit your publications. Log in to Personal Page Publication Selection tool to manage the visibility of your publications on this list.
  • Nevenwerkzaamheden
    Geen nevenwerkzaamheden