Werkervaring

2015-heden       Directeur van het Nederlands Instituut in Sint-Petersburg

2006-2014          Assistent van Ambassadeur, beleidsmedewerker Politieke Afdeling, tolk-vertaler, Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden in Moskou, Moskou, Rusland

2005-2006          Assistent van Consul-Generaal, tolk-vertaler, Consulaat-Generaal van het Koninkrijk der Nederlanden, Sint-Petersburg, Rusland

2001-2003          Docent Nederlandse Taal, Staatsuniversiteit Sint-Petersburg, Rusland

Opleidingen

2003-2013           Nederlandse taal en literatuur, PhD: Staatsuniversiteit Sint-Petersburg, Faculteit der Letteren, diploma cum laude; proefschrift “Filosofie van Willem Frederik Hermans”

2004-2005           Moderne Nederlandse Literatuur, PhD: Huygens Scholarship Programme NUFFIC, Universiteit Utrecht

Nascholing

2011                      Nascholing tolk-vertaler: Instituut voor tolken en vertalers, Moskou

2009                      Internationale betrekkingen: Diplomatieke Academie, Ministerie Buitenlandse Zaken, Moskou

1998-2000           Business School: Staatsuniversiteit, Faculteit Economie

1. Ovechkina O. B. 2013. “Filosofskaya proza V.F. Khermansa. Monogurafiya.” Sankt-Peterburg: NPPL Native open spaces.

2. Ovechkina O. B. 2006. “O nekotorikh osobyennostyakh poetiki V. F. Khermansa.” Bulletin of St. Petersburg State University, no. 9 (2): 13-21.

3. Ovechkina O. B. 2006. “Villem Frederik Khermans i Lyodvigu Vitguyenshteyn.” Scandinavian Philology, no. 8: 197-205.
http://scandphil.spbu.ru/wp-content/uploads/2017/01/Scandinavica-IX-2.pdf 

4. Ovechkina O. B. 2009. “Mekhanizmi i mashini v khoodoʐyestvennom mire V. F. Khermansa.” Questions of philological sciences, no. 5. М: 16-21.

5. Ovechkina O. B. 2009. “Protivoborstvo dvookh mirov v syorrealisticheskom rasskazye V. F. Khermansa ‘Loo-Lee.’” Contemporary Humanitarian Studies, no. 5. M.: 92-96.