For best experience please turn on javascript and use a modern browser!
You are using a browser that is no longer supported by Microsoft. Please upgrade your browser. The site may not present itself correctly if you continue browsing.

Dr. O. (Olga) Ovechkina

Executive Staff

Visiting address
  • Spui 21
Postal address
  • Postbus 19268
    1000 GG Amsterdam
Contact details
  • CV dr. O. (Olga) Ovechkina

    Werkervaring

    2015-heden       Directeur van het Nederlands Instituut in Sint-Petersburg

    2006-2014          Assistent van Ambassadeur, beleidsmedewerker Politieke Afdeling, tolk-vertaler, Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden in Moskou, Moskou, Rusland

    2005-2006          Assistent van Consul-Generaal, tolk-vertaler, Consulaat-Generaal van het Koninkrijk der Nederlanden, Sint-Petersburg, Rusland

    2001-2003          Docent Nederlandse Taal, Staatsuniversiteit Sint-Petersburg, Rusland

    Opleidingen

    2003-2013           Nederlandse taal en literatuur, PhD: Staatsuniversiteit Sint-Petersburg, Faculteit der Letteren, diploma cum laude; proefschrift “Filosofie van Willem Frederik Hermans”

    2004-2005           Moderne Nederlandse Literatuur, PhD: Huygens Scholarship Programme NUFFIC, Universiteit Utrecht

    Nascholing

    2011                      Nascholing tolk-vertaler: Instituut voor tolken en vertalers, Moskou

    2009                      Internationale betrekkingen: Diplomatieke Academie, Ministerie Buitenlandse Zaken, Moskou

    1998-2000           Business School: Staatsuniversiteit, Faculteit Economie

     

  • Publicaties

    1. Ovechkina O. B. 2013. “Filosofskaya proza V.F. Khermansa. Monogurafiya.” Sankt-Peterburg: NPPL Native open spaces.

    2. Ovechkina O. B. 2006. “O nekotorikh osobyennostyakh poetiki V. F. Khermansa.” Bulletin of St. Petersburg State University, no. 9 (2): 13-21.

    3. Ovechkina O. B. 2006. “Villem Frederik Khermans i Lyodvigu Vitguyenshteyn.” Scandinavian Philology, no. 8: 197-205.
    http://scandphil.spbu.ru/wp-content/uploads/2017/01/Scandinavica-IX-2.pdf 

    4. Ovechkina O. B. 2009. “Mekhanizmi i mashini v khoodoʐyestvennom mire V. F. Khermansa.” Questions of philological sciences, no. 5. М: 16-21.

    5. Ovechkina O. B. 2009. “Protivoborstvo dvookh mirov v syorrealisticheskom rasskazye V. F. Khermansa ‘Loo-Lee.’” Contemporary Humanitarian Studies, no. 5. M.: 92-96.

  • Ancillary activities
    • Associate Professor
      Faculteit der Letteren, Staatsuniversiteit Sint-Petersburg, Rusland