Olga Tokarczuk wordt beschouwd als de belangrijkste Poolse auteur van haar generatie. Samen met haar vertaler Karol Lesman ontving ze de Europese Literatuurprijs 2024 voor haar roman Empusion. In 2018 ontving ze de Nobelprijs voor de Literatuur, nadat ze eerder al de Man Booker International Prize (in 2008) en de meest prestigieuze literaire prijs van Polen, de Nike-prijs (in 2015) won. Naast Empusion zijn de volgende boeken van haar in Nederlandse vertaling verschenen: De rustelozen, De Jacobsboeken, Jaag je ploeg over de botten van de doden, Oer en andere tijden en De tedere verteller. 

Tokarczuk ging in gesprek met Margot Dijkgraaf over de rol van literatuur in onze hedendaagse Europese samenleving. Aansluitend besprak ze zowel het winnen van de Europese Literatuurprijs 2024 als de betekenis van vertalen, samen met haar vertaler Karol Lesman en juryvoorzitter Niña Weijers.