Studenten met een non-EU/EER-nationaliteit
1 maart 2023, 23.59 uur (meld je aan in Studielink vóór 27 februari; zie stap 4)

Deadline voor studenten met een Nederlandse of EU/EER-nationaliteit
15 mei 2023, 23.59 uur (meld je aan in Studielink vóór 13 mei; zie stap 4)

Let op: EU/EER-studenten die zich aanmelden na 1 maart komen niet in aanmerking voor de huisvestingsaanmelding voor internationale studenten.

Het masterprogramma Vertalen is toegankelijk voor studenten met een bachelordiploma van de UvA of een erkend gelijkwaardig diploma van een andere universiteit in:

• Duitse taal en cultuur
• Engelse taal en cultuur
• Franse taal en cultuur
• Italiaanse taal en cultuur
• Scandinavische talen en culturen
• Slavische talen en culturen
• Spaanse taal en cultuur

Behalve met een bachelor in een van bovenstaande zeven moderne Europese talen, heb je ook toegang tot het programma Vertalen met een universitair bachelordiploma in:

• Arabische taal en cultuur
• Hebreeuwse taal en cultuur
• Griekse en Latijnse taal en cultuur
• Latijnse taal en cultuur

De volgende twee universitaire bachelordiploma's kunnen eveneens toegang geven tot het masterprogramma Vertalen:

• Taalwetenschap
• Literatuurwetenschap

Voorwaarde voor toelating

Voor eenieder die zich aanmeldt voor het masterprogramma Vertalen geldt als voorwaarde dat je binnen je bachelor het vak 'Theorie en praktijk van het vertalen' hebt gevolgd óf een vergelijkbare vertaalkundige module van ten minste 12 EC.

Pre-master

Als je niet direct voldoet aan de toelatingseisen, bijvoorbeeld als je een relevant hbo-bachelordiploma hebt of een universitaire bachelor die niet direct toegang biedt, dan kun je je deficiënties wegwerken door de pre-master Vertalen te volgen. 

Nederlandse taaleis

Ben je een internationale student? Dan kan je gevraagd worden een NT2-diploma aan te leveren. Als dit op jou van toepassing is, dien je het diploma te uploaden als onderdeel van je masteraanmelding in MyInfo (zie stap 5).

Bekijk voordat je je inschrijft de kosten die je kwijt gaat zijn aan het collegegeld. Hiervoor kun je de collegegeldmeter gebruiken en/of de informatiepagina over collegegeld bekijken. 

Overige studiekosten

Naast het collegegeld ben je gemiddeld tussen de € 50 en € 100 per maand kwijt aan boeken, excursies, een laptop en ander studiemateriaal. Houd tevens rekening met andere kosten zoals eten, openbaar vervoer en woonkosten als je op kamers gaat.

Inschrijven voor een opleiding gaat via Studielink. Studenten die zich willen aanmelden voor het masterprogramma Vertalen dienen eerst in Studielink een verzoek tot inschrijving in voor het masterprogramma Taalwetenschappen 60 EC of Linguistics 60 EC.

Let op: ook als je de pre-master Vertalen moet volgen, meld je je in Studielink eerst aan voor de master Taalwetenschappen 60 EC, en niet voor de pre-master.

Het is belangrijk dat je je verzoek tot inschrijving ten minste 48 uur voor de aanmelddeadline indient. Dit om ervoor te zorgen dat je op tijd de inloggegevens (UvAnetID) ontvangt die je nodig hebt om het UvA-aanmeldformulier voor de deadline te kunnen versturen. 

Nadat je je hebt ingeschreven in Studielink, krijg je een e-mail met je UvAnetID. Hiermee krijg je toegang tot MyInfo, het aanmeldformulier waarin je je aanmelddocumenten kunt uploaden. 

Bereid je aanmelding goed voor en zorg dat je alle benodigde documenten klaar hebt staan. Je dient de onderstaande documenten te uploaden:

• curriculum vitae;
• bewijs van taalvaardigheid (indien van toepassing);
• actuele cijferlijst, uitgegeven door je onderwijsinstelling (ben je UvA-student, dan is een printscreen uit SIS voldoende);
• diploma (indien behaald)* of een lijst van vakken die je nog moet behalen;
• vertaling van je diploma en cijferlijst (indien niet Nederlands, Engels, Duits of Frans).

Voor deze opleiding zijn geen aanvullende programmaspecifieke documenten vereist. 

*Let op: Als je je diploma nog niet hebt behaald maar wel in het bezit bent van alle andere overige aanmelddocumenten, dan kun je je aanmelding indienen - zolang je maar vóór 1 september je bachelordiploma behaalt.

Dien je aanmelding in vóór de aanmelddeadline die op jou van toepassing is (zie stap 1). Aanmeldingen die na de deadline worden ingediend, zullen niet in behandeling worden genomen. We adviseren je om je aanmelding inclusief aanmelddocumenten zo vroeg mogelijk in te dienen, en niet te wachten tot de deadline. Hoe eerder je je aanmeldt, hoe eerder we je kunnen informeren over je toelating.